Au-delà du simple débat de savoir si les vélos doivent être autorisés ou non à circuler sur un trottoir, cette publication constitue un développement de la brochure du bpa «Circulation des cycles sur les trottoirs» qui reconnaissait cette autorisation comme un nouvel élément du paysage des transports, et s’efforce de donner différents éclairages des applications possibles de ce dernier.
Les deux aspects principaux suivants ont été traités: Dans quelles circonstances un trottoir doit-il ou peut-il être accessible aux vélos? Et réciproquement, quand est-il indiqué de libérer les cyclistes de l’obligation de l’obligation d’emprunter les chemins pour piétons et les pistes cyclables? Cette publication est disponible sous forme bilingue (allemand et français) et la version papier coûte Fr. 35.-, plus les frais d’envoi. Vous pouvez la commander auprès de notre secrétariat info@velokonferenz.ch. Elle peut également être téléchargée gratuitement au format pdf.